گاهی به همراه بعضی از دوستان دوران دانشگاه، به شکل آنلاین و برای تفریح، مشاعره میکنیم. این نمونهای از رباعیهای فیالبداههی دوستم مجید برقی، مدرس و مشاور CRM با من دربارهی موضوعات کامپیوتری است. شاید برای شما هم خالی از لطف نباشد.
مجید:
دلدارم از آن زمان که Dellدار شده است
از دست Dellش کار دلم زار شده است
من دل به دلش دادم و او دل به Dellش
فریاد و فغان که Dell، دلآزار شده است
من:
دلدار تو ره به سوی PC برده است
زیرا که دلش را همه پیسی خورده است
این پیسی او کجا و آن PC او
در دورهی PC دل عاشق مرده است
مجید:
هر چند ز دوریات شبم تاریک است
بَندویت ام (bandwidth) اگرچه اندکی باریک است
در دامنهی معاشرانت، اما
آی پی دلم بهر تو استاتیک است
من:
ای آنکه دلت همچو شبی تاریک است
پهناییِ باندت کَمکی باریک است
از جیب اگر کمی بریزی مایه
پایان شب سیه بسی نزدیک است
مجید:
پرسید مذکری تو یا Femaleی؟
آیدی خفن داری و خوبی خیلی!
یک آدرس یاهو بده یا جیمیلی
تا بفرستم برای تو ایمیلی
من:
مجنون بنوشت از برای لیلی
با فونت درشت و آی دی جیمیلی
یک بستهی خوب میخرم الساعه
تا send کنم برای تو ایمیلی
توضیحات فنی:
. دِل Dell نام یک برند مشهور تولیدکنندهی کامپیوتر و پیسی PC نام دیگر کامپیوتر شخصی (Personal Computer) است.
. بَندویت bandwidth یا پهنای باند و آیپی استاتیک، هردو اصطلاحات مربوط به شبکه و اینترنت هستند.
. فیمِیل Female به معنای مونث است.
. آیدی ID یا شناسه، بخش اصلی نشانی ایمیل گفته میشود
. سِند send به معنی ارسال و فونت به معنی قلم است
. یاهو و جیمیل: دو وب سایت ارائهدهنده سرویس ایمیل هستند.